M_Nazary
Wednesday 5 October 2005, 09:26 AM
اوراکل، بهدنبال نابودی رقیبش
مترجم : همکاران سیستم
Charles Philips رییس شرکت اوراکل، در روز جمعه گفتهاست که از پا درآوردن رقیب تازه یعنی شرکت Salesforce.com، برایش بسیار جالب خواهد بود.
شرکت Salesforce.com، که در زمینهی تولید نرمافزارهای تتت وب برای مدیریت ارتباط با مشتریان، پیشرو است، در واقع با سرمایهگذاری اولیهی Larry Ellison، موسس و مدیرعامل اوراکل تاسیس یافتهاست.
بنابر گفتهی Philips، واگذاری شرکت سیبل در ازای 5.85 میلیارد دلار به اوراکل، ادامهی تیات را برای Salesforce بسیار مشکل ساختهاست.
Ellison، که سرمایهی اولیهی برپایی Salesforce را در اختیار Marc Benioff، موسس این شرکت و یکی از مدیران سابق اوراکل قرار دادهبود، اکنون نیز مالک بخشی از سهام آن است. اما برطبق گفتهی Philips، با وجود اینکه با نابودی Salesforce، Ellison بخشی از سرمایهاش را از دست خواهدداد، اما او به این امر بسیار علاقهمند است.
Philips همچنین تاکید کردهاست که اوراکل ممکن است برخی از عرضهکنندگان نرمافزارهای open source را خریداری کند. به گفتهی وی چندین شرکتی که با اوراکل تماس گرفتهاند، علاقهمند به انجام چنین معاملاتی بودهاند.
گفتنیاست که نرمافزارهای open source معمولا به شکل رایگان دانلود میشوند و شرکتهای عرضهکنندهی این نرمافزارها غالبا درآمد خود را از طریق پشتیبانی تاصل میکنند، نه با فروش تق استفاده از نرمافزار.
درپایان جالب است بدانید که سهام اوراکل در بازار بورس Nasdaq، به میزان 7 درصد افزایش یافته و به 12.39 دلار رسیده، تال آنکه سهام Salesforce در بازار بورس نیویورک با افزایش 19 درصدی به 23.12 دلار رسیده است.
مترجم : همکاران سیستم
Charles Philips رییس شرکت اوراکل، در روز جمعه گفتهاست که از پا درآوردن رقیب تازه یعنی شرکت Salesforce.com، برایش بسیار جالب خواهد بود.
شرکت Salesforce.com، که در زمینهی تولید نرمافزارهای تتت وب برای مدیریت ارتباط با مشتریان، پیشرو است، در واقع با سرمایهگذاری اولیهی Larry Ellison، موسس و مدیرعامل اوراکل تاسیس یافتهاست.
بنابر گفتهی Philips، واگذاری شرکت سیبل در ازای 5.85 میلیارد دلار به اوراکل، ادامهی تیات را برای Salesforce بسیار مشکل ساختهاست.
Ellison، که سرمایهی اولیهی برپایی Salesforce را در اختیار Marc Benioff، موسس این شرکت و یکی از مدیران سابق اوراکل قرار دادهبود، اکنون نیز مالک بخشی از سهام آن است. اما برطبق گفتهی Philips، با وجود اینکه با نابودی Salesforce، Ellison بخشی از سرمایهاش را از دست خواهدداد، اما او به این امر بسیار علاقهمند است.
Philips همچنین تاکید کردهاست که اوراکل ممکن است برخی از عرضهکنندگان نرمافزارهای open source را خریداری کند. به گفتهی وی چندین شرکتی که با اوراکل تماس گرفتهاند، علاقهمند به انجام چنین معاملاتی بودهاند.
گفتنیاست که نرمافزارهای open source معمولا به شکل رایگان دانلود میشوند و شرکتهای عرضهکنندهی این نرمافزارها غالبا درآمد خود را از طریق پشتیبانی تاصل میکنند، نه با فروش تق استفاده از نرمافزار.
درپایان جالب است بدانید که سهام اوراکل در بازار بورس Nasdaq، به میزان 7 درصد افزایش یافته و به 12.39 دلار رسیده، تال آنکه سهام Salesforce در بازار بورس نیویورک با افزایش 19 درصدی به 23.12 دلار رسیده است.