shahramdarvishi
Wednesday 5 October 2005, 09:10 AM
پشتیبانی ازPDF در Office12
مترجم : همکاران سیستم
شرکت مایکروسافت در روز دوشنبه اعلام کردهاست که نسخهی جدید برنامهی آفیس، قابلیت ذخیرهسازی متنها را با فرمت PDF خواهد داشت. PDF، روشی عمومی برای به اشتراک گذاشتن متنها، بین کامپیوترها و برنامههای نرمافزاری مختلف است.
به گفتهی Steven Sinofsky یکی از مدیران شرکت مایکروسافت، ایجاد چنین قابلیتی در نرمافزار آفیس، همان چیزی است که بیش از 120 هزار کاربر هر ماه خواهان آن بودهاند.
فرمتهای PDF، که توسط شرکت Adobe ابداع شدهاند، به کاربران امکان میدهند تا فایلهای موردنظر خود را ذخیره کرده و یا با افراد دیگری که از نرمافزار Acrobat Reader، ساخت این شرکت، استفاده میکنند، به اشتراک بگذارند.
Sinofsky با تاكيد بر اینکه بالا بودن هزینهها نباید مانع استفاده از متصولات شوند، بهطور ضمنی اشاره کرده است که این ویژگی بهصورت رایگان در آفیس قرار خواهد گرفت.
وی همچنین افزوده است که تعداد دیگری از برنامههای مشابه Word، Excel و PowerPoint، قابلیت ذخیرهسازی فایلهای PDF را دارند. او گفتهاست:"ما میخواهیم در صتنهی رقابت باقی بمانیم."
مایکروسافت نسخهی جدید آفیس را که به "آفیس 12" معروف است، در نیمهی دوم سال 2006، درست همزمان با نسخهی جدید ویندوز یعنی" ویندوز ویستا" به بازار عرضه خواهد کرد.
انتظار میرود که این دو خط متصول سودآور، بیش از 33 میلیارد دلار در سال برای این شرکت درآمد ایجاد کنند. به این ترتیب میتوان گفت مهمترین چالشی که در این راه پیش روی مایکروسافت قرار دارد، متقاعد کردن کاربران به این امر است که ویژگیهای یادشده در این نرمافزارها، ارزش صرف پول و زمان برای ارتقا به نسخهی جدید را خواهند داشت.
به عقیدهی Sinofsky، قرار گرفتن PDF در آفیس 12، درخواست برای استفاده از این برنامه را که مجموعهای از کاربردهای مختلف برای وظایف مختلف است، بالا خواهد برد.
گفتنی است كه برنامههای آفیس که قابلیت ذخیرهسازی فایلهای PDF را دارند، عبارتاند از: Word، Excel، Power point،Access ، OneNote، Publisher، Infopath و Visio.
مترجم : همکاران سیستم
شرکت مایکروسافت در روز دوشنبه اعلام کردهاست که نسخهی جدید برنامهی آفیس، قابلیت ذخیرهسازی متنها را با فرمت PDF خواهد داشت. PDF، روشی عمومی برای به اشتراک گذاشتن متنها، بین کامپیوترها و برنامههای نرمافزاری مختلف است.
به گفتهی Steven Sinofsky یکی از مدیران شرکت مایکروسافت، ایجاد چنین قابلیتی در نرمافزار آفیس، همان چیزی است که بیش از 120 هزار کاربر هر ماه خواهان آن بودهاند.
فرمتهای PDF، که توسط شرکت Adobe ابداع شدهاند، به کاربران امکان میدهند تا فایلهای موردنظر خود را ذخیره کرده و یا با افراد دیگری که از نرمافزار Acrobat Reader، ساخت این شرکت، استفاده میکنند، به اشتراک بگذارند.
Sinofsky با تاكيد بر اینکه بالا بودن هزینهها نباید مانع استفاده از متصولات شوند، بهطور ضمنی اشاره کرده است که این ویژگی بهصورت رایگان در آفیس قرار خواهد گرفت.
وی همچنین افزوده است که تعداد دیگری از برنامههای مشابه Word، Excel و PowerPoint، قابلیت ذخیرهسازی فایلهای PDF را دارند. او گفتهاست:"ما میخواهیم در صتنهی رقابت باقی بمانیم."
مایکروسافت نسخهی جدید آفیس را که به "آفیس 12" معروف است، در نیمهی دوم سال 2006، درست همزمان با نسخهی جدید ویندوز یعنی" ویندوز ویستا" به بازار عرضه خواهد کرد.
انتظار میرود که این دو خط متصول سودآور، بیش از 33 میلیارد دلار در سال برای این شرکت درآمد ایجاد کنند. به این ترتیب میتوان گفت مهمترین چالشی که در این راه پیش روی مایکروسافت قرار دارد، متقاعد کردن کاربران به این امر است که ویژگیهای یادشده در این نرمافزارها، ارزش صرف پول و زمان برای ارتقا به نسخهی جدید را خواهند داشت.
به عقیدهی Sinofsky، قرار گرفتن PDF در آفیس 12، درخواست برای استفاده از این برنامه را که مجموعهای از کاربردهای مختلف برای وظایف مختلف است، بالا خواهد برد.
گفتنی است كه برنامههای آفیس که قابلیت ذخیرهسازی فایلهای PDF را دارند، عبارتاند از: Word، Excel، Power point،Access ، OneNote، Publisher، Infopath و Visio.